Lessons in making a multi-lingual website
By Jason Slater in Reader
Posted in Programming, Languages, Internet, E-Commerce on November 23, 2007 at 4:57 pm
I confess - I only speak one language (excluding programming languages of course!). Some people might even tell you I have difficulty with this one. However, I was still asked to work on the technical angle of converting a website to a multi-lingual website - to include French and German language variations. The actual “language” side would be handled by someone else - phew I thought, oh and apparently the project would be a breeze. Now, the older I get the more worried I look when people tell me things are going to be a breeze because more often than not they aren’t. This was to become no exception.
Finding a translator was simple enough, our local chamber of commerce were very helpful in this respect. I was a little concerned when there was no project meeting, discussion or even email communication to lay out the requirement but as the “language” side was being handled by someone else I was not too concerned. As long as I received the text then the technical implementation should be quite straightforward.
Make a comment
Tag cloud
Most commented posts
- Why we love our digital photo frame
25 comments
- Which mobile email solution to choose?
- Legacy is alive and well
- Which remote support solution to choose?
- Eek, I Have Been Removed By The BBC
- Keeping the network in season with Spiceworks 2
- Too early to think about Christmas presence?
- Technology times they are a changing...
- Virtual Servers get rebooted twice
- Are you fan of the IT Crowd?
Highest Rated Blog Posts
- Which mobile email solution to choose? (100%)
- Legacy is alive and well (100%)
- Why we love our digital photo frame (100%)
- Technology Predictions for 2008 (100%)
- Power to the people? To the computers would be nice! (100%)
- Spam, Spam, and oh ... a CV (100%)
- Got a problem? I have a spreadsheet for that! (100%)
- Am I the only person in the world who likes Mondays? (100%)
- Seeing green (100%)
- Are computers writing human programs? (100%)

