'Apple-style' mobile tills could revolutionise retail