Piracy no problem for a third of Brits