US scientists test mobile sign language technology