How does the tech industry reverse decades of discrimination? Looking at the language used within firms would be a good start